Sámis 14

25 / 68

Sámis 14/2013 25
dit daid doaibman ja dahkun, maid sáhttá ieš duohtan­
dahkat (Poijula 2002, 77) dego lean dahkan gietka­
ma duddjodettiinan. Lihkostuvvan morašteapmi sáht­
tá riggudit morašteaddji persovnnalašvuođa (Poijula
2002, 77). In dieđe sáhttágo meroštallat goas moraš­
teapmi lea "lihkostuvvan", muhto ipmirdan dan nu, ah­
te olbmo eallinvásáhus ja –ipmárdus viidu ja dakko
bakte rigguda olbmo persovnnalašvuođa. Jáhkán, mun
lean duddjoma bakte bastán gieđahallat váttes áššiid ja
olles prošeakta Eŋgelmáná gietkka iešguđet bargomut­
tus lea leamaš guovddáš dahkki morašduoji duohtan
dahkamis.
Loahpaheapmi
Máná eallin báhcá gaskan go son jápmá. Máná mas­
sin lea eatnivuođa, ja váhnenvuođa, losimus vásá­
hus. Morrašis ii beasa badjel, muhto dat ii biso rievda­
meahttumin (Poijula 2002, 139–140). Moraš ii noga,
muhto dainna oahppá eallit.
Máná massin lea váikkuhan čiekŋalit munnje. In leat
seammá olmmoš go ovdal. Doaivvun ipmirdan eallima
buorebut. Várra lean viisonnai veahá. Duddjomiin lean
burgán bákčasa ja mu beroštahtii sakka go gávdnen dan
suorggi girjjálašvuođas.
Vaikko lea leamaš lossat ja ain bávččas, de lean vásihan
ahte lean ožžon olu: ođđalágan duostilvuođa, giitevaš­
vuođa máná eallimis ja su oanehis bottuin mu luht­
te. Sálmmo haga in livčče goassige dahkan Eŋgelmáná
gietkama. Inge goassige livčče bastán dovdat ilu,
ráhkisvuođa ja ahkitvuođa dovdduid ná nannosit.
Ja mun in bala šat mastege.
GÁLDUT
Girjjálaš gáldut
Gaup, K E 2001: Girjjo-Gárjjo. Muitalusat, máidna­
sat, sátnevádjasat, árvadusat ja diiddat. Davvi Girji,
Kárášjohka.
Guttorm, G. 1991: Gietkka. DAT, Alta.
Huuva, R-M 1999: Galbma rádná. DAT, Uddevalla.
Hägglund, T-B.1991: Tuonelan eteisessä. Psykoana­
lyyttinen tutkimus ihmisen luovuudesta ja suojautu­
miskeinoista kuoleman edessä. Pohjoinen, Oulu.
Näkkäläjärvi , I. & Triumf, R. 2000: Čuoldinduodji.
Sámediggi, Vaasa.
Poijula, S. 2002: Surutyö. Kirjapaja Oy, Helsinki.
Solbakk, Aa. 2009: Barfi – beaska. Sárgosat sámi gárv­
vuid historjjás 1500-1900. ČálliidLágádus, Vaasa.
Volkan, V. 1985: Psykotherapy of complicated mour­
ning. Girjjis V. Volkan (doaimm.), Depressive states
and their treatment. Northvale, NJ: Jason Aronson.
Eará gáldut
Jearahallamat Nuorta-Eanodaga duojáriin 1996–2010.
Maarit Magga hálddus.
Jåks, Iver 1998: Sáhkavuorru Govadas, Dáidda Davvin
multimediaduojis.
Njálmmálaš diehtu: Päiviö, Svea 29.10.2010.
Interneahttagáldu: Museovirasto 23.3.2010,
Boine, M. & Vuolab, K. 2009: Ipmiliin hálešteapmi.
(lávlla CD-skearrus Čuovgga áirras. Sterna paradisea.)