

Sámis
14/2013 33
www.lagadus.org www.lagadus. orgErenoamáš viessu –
erenoamáš girji
Diŋgo dás! | Bestill her! www.lagadus.orgD
ahje jeara girjegávppis! | Eller spør hos din bokhandel!
Inghild Karlsena fotogovat čájehit erenoamáš
viesu. Loga dán golbma oanehis muitalusa
viesu ja albmá birra gii dan ceggii. Don šattat
fas geahččat govaid, ja fas, it ge dáidde gear
gat daiguin. Don leat jo ohcamin su gii lei
huksenmeašttir. Na – ja várra gávnnat su.
Inghild Karlsens fotografier viser et helt spe
sielt hus. Les de tre korte beretningene om
huset og mannen som reiste det. Du vender
tilbake til bildene, igjen, og igjen, og du blir
ikke ferdig med de. Du leter nå etter bygg
mesteren. Ja – og du finner han kanskje.
Inghild Karlsen’s photos show a very special
house. Read the three short stories about the
house and the man who raised it. You return
to the pictures again and again, and you are
not done with them. You are now searching
for the builder. Yes - and maybe you’ll find
him.
Inghild Karlsen
Kristians hus |
Kristiana viessu | Kristian´s House
Golmma gillii | På tre språk | In three languages 127 s.
Garra olggoš | Innbundet | Hard cover
NOK 250,- ISBN 978-82-8263-129-7