39 / 68
Sámis
14/2013 39
Váldon Anders Larsen girjjis
Mearrasámiid birra,
čállon 1949. Máidnasa lei
Larsen gullan Návuonas. Qvigstad guđii dán máidnasa eret go jorgalii ja
almmuhii Larsena girjji dárogillii.
Muhtin gonagas ja su hearrát ságastalle muhtumin biergomállásiid
birra. Sii árvaladde makkár son olbmobiergu lea borrat, movt son
dat máistu. De heivii jura dalle nuvt ahte muhtin bahádahkki leai
dubmejuvvon heakkas massit, ja sus leai heagga eret váldon. De ser-
ve gonagas ja su hearrát ahte dál galge sii geahččalit vuoššat olbmo-
bierggu vai sii besse diehtit movt dal dat máistu. Gonagas bijai ol-
bmáidis viežžat ovtta bihtá olbmobierggu, ja de galge sii vuoššat dan.
Go biiggát ledje vuoššan dan bierggu, manai gonagas jávohaga gievk-
kanii ja siđai biiggáin máistit bierggu. Dat leai su mielas hui buor-
re. Son ballagođii ahte jos su hearrát ja earrásat ožžot dan diehtit ah-
te olbmobiergu lea nu buorre, de ripmet sii olbmuid gottašit, ja de
šaddá hirpmus dilálašvuohta. Gonagas gohčui biiggáidis bidjat eret
dan bierggu, ja dan sadjái bijai son biiggáidis vuoššat silis beatnat-
bierggu. Gonagasa hearrát eai diehtán maidege. Go sii álge borrat,
doivo sii ahte dat leai olbmobiergu. Sii ledje buohkat dan oaivilis ahte
ii olbmobiergu leat borahahtti. Dat dušše váimmu gággá.
Gonagas ferii jierpmálaččat.
Máinnas