43 / 68
Sámis
14/2013 43
Giđđat 1414 Margrehttá jođii okto Uppsálii, ja sus lei
abbeda čállin breava mielde mii ávžžuhii earkebism
ma doarjut miššonbarggu Sámis. Muhto ii dán ge háve
Margrehttá ožžon veahki su bargui. Oažžut gal diehtit
ahte gonagas sáddii muhtun miššuneara, hearrá Toste,
Sápmái sárdnidit, gásttašit ja hukset kapeallaid sámiid
várás 1419:s, muhto dađe eambbo eat dieđe. Vaikko
muŋkkat dahje abbedat beroštedje su rahčamušain ja
gillámušain, de ii dahkkon datte mihkkige.
Ruoŧa nisu Birgitta gal dahkkui bassiolmmožin ja šattai
vuoiŋŋalaš ofelažžan ollugiidda, muhto sámenisu Mag
rehttá gal šattai gillát su oskku dihte ja vajálduvvui.
Uhccán doarjja
De lea jearaldat. Manne Margrehttá oaččui uhccán
doarjaga su miššonbargui? Lea čalbmáičuohcci man
uhccán beroštumi earkebisma čájehii. Ii bat su bargu
lean geahččalit vuoitit sieluid kristtalaš albmái ja Ipmi
lii. Ii leat nu álki čilget sivaid dasa. Muhto orru leamen
Bassi Birgitta bázzi Vadstena kloasttargirkus. Son orui
máŋgalot jagi Romas. Doppe plánii kloastarhuksema
Vadstenai. Go lei pilgrimmátkkis Jerusalemii, de su dearv
vasvuođa dilli fuotnánii. Go bođii ruovttoluotta Romai,
de son jámii suoidnemánu 23. beaivve 1373. Jagi maŋ
ŋá joavku mii fievrridii su liikka Ruŧŧii, joavddai Vadstenai
– suoidnemánu 4. beaivve 1374. Poava dagai su bassi
olmmožin golggotmánu 7. beaivve 1393.
Portugálalaš Damiao de Gois (1502–1574).