Sámis 14

45 / 68

Sámis 14/2013 45
Marja-Kristin Skum
Giellamolsun sámi boazodoalus | Språkbyte inom renskötseln
Davvisámegillii ja ruoŧagillii seamma girjjis | Nordsamisk och Svensk i samma bok
192 s. Garra olggoš / Innbundet NOK 225,-
ISBN 978-82-8263-123-5
“Dem förstå ju int om
ja säj klåmsietjårvvie
utan då måst ja säj
den där ren som ha
horna som en busk”
ČálliidLágádus
“Dem först
ja säj klåms
utan då mås
den där ren
horna som
Marja-Krisin Skum:
Giellamolsun sámi boazodoalus / Språkbyte inom renskötseln
ČálliidLágádus
“Dem förstå ju int om
ja säj klåmsietjårvvie
utan då måst ja säj
den där ren som ha
horna som en busk”
ČálliidLágádus
ČálliidLágádus
“Dem förstå ju int om
ja säj klåmsietjårvvie
utan då måst ja säj
den där ren som ha
horna som en busk”
Marja-Krisin Skum:
Giellamolsun sámi boazodoalus / Språkbyte inom renskötseln
ČálliidLágádus
Giellamolsun sámi boazodoalus
| Språkbyteinom renskötseln
Marja-Kristin Skum lea guorahallan
boazosámiid giela Gran- ja Svájppa čearuin
Ubmisámi giellaguovllus. Erenoamáš lea
guovlu go dáppe leat deaivvadan guokte
iešguđetlágan boazodoallokultuvrra ja
guoktesámegiela. Mii de geavvá?
Marja-Kristin Skum har undersökt
samiskaninom renskötseln i Gran- och Svaipa
samebyar i Umesamiska språkområdet. Det
speciella med detta område är at där har två
olika renskötarkulturer med två olika samiska
språk mötts. Vad sker då?
r spør hos din bokhandel!