Sámis 26

Sámis 26/2017 47 set på tilgang på ressurser og land, og med sine krav tru- er de kulturer og levemåter som er lokalt forankret i et landskap. Var den samiske joiken farlig fordi den knyt- tet samene til landskapet? Fornorskningen, som langt på vei lyktes, var et forsøk på å knuse en kultur. Snuoperasjonene startet med demonstrasjonene rundt myndighetenes planer om å legge hele Altaelva i demning, noe som ville hatt en enorm betydning for både den samiske kulturen og for laksebestanden. For laksen å komme svømmende inn mot gytestedene og så møte en demning, ville vært en tragedie. Med sine kraftfulle kropper ville de hoppet rett mot en betongvegg. I vår forestilling fokuserer vi på relasjonen med natu- ren, på fiskenes eget perspektiv, og ikke minst på felles- trekk blant laksekulturer fra hele polarområdet. Også dette er forskningsbasert, da boken vi tar utgangspunkt i, ble delvis til under forskningsopphold blant laksekul- turer i USA. Det vi finner er blant annet gjensidig respekt mel- lom dyr og mennesker, en hellig natur, og ritualer som bidrar til å integrere menneskenes handlinger i landska- pet. Også for menneskene som har levd med og av lak- sen har naturen vært veiviser. Og kunnskapen og innsik- ten den har gitt, blir overført fra generasjon til genera- sjon i fortellinger, språk, redskaper, sang og ritualer. Historikeren Aage Solbakk har funnet frem i gam- le arkiver til nedtegnelser over et rituale med en hellig offerstein i Tana. Han har gjenopptatt tradisjon med å ofre hodet og innvollene av den første laksen som blir fisket i sesongen på denne steinen med ordene: Jeg smø- rer deg, jeg smører deg, om du gir meg laks eller ei. Både forestillingen Lakseeventyr og også boken Being Salmon, Being Human inngår i arbeidet vårt med å bygge opp nettverket “Circumpolar Salmon Forum” (CSF). Som navnet tilsier, er dette i ferd med å bli et sir- kumpolart forum for å bygge broer mellom de forskjel- lige regionene og tradisjonelle laksekulturene. Utveks- lingen vil gjelde både tradisjonell kunnskap, kunstne- riske og andre kulturelle uttrykksformer, vitenskap, og erfaringer i forhold til de-kolonialisering og rewilding. CSF skal synliggjøre de forskjellige regionene og aktø- rene for hverandre. Enten det er utfordringen med å ut- vikle og dele politiske strategier, vedlikehold av den le- vende kulturarven i møtet med laksen, bevaring og do- kumentasjon av lokalkunnskap, tilpassing til klimafor- andringer, utdanning, eller arbeidet mot økt aksept av tradisjonelle verdenssyn og kosmologier, vil CSF styrke de forskjellige regionene i hver sine utfordringer. Arbei- det med dette har begynt og befinner seg i en pilotfase, der vi gjerne tar imot henvendelser. Hva vil vi med dette? Det er tid for å huske urgamle løf- ter. Det er tid for å lytte. I vår tid er kunnskap om natu- rens egne kretsløp, samspill og respekt helt livsnødven- dig for overlevelse, slik det alltid har vært. Mer info www.circumpolarsalmonforum.org www.chelseagreen.com/being-salmon-being-human www.youtube.com/watch?v=6pWQe00W6Wk Kontakt info@circumpolarsalmonforum.org