Sámi fágagirjjálaš čálliid- ja jorgaleaddjiidsearvi
Saemien faagalidteratuvran tjaelijijih jarkoestæjjajsiebre
Sáme fágagirjásj tjállij- ja jårggåliddijijsiebre
Menu
Mearriduvvon 05.03.94.
Kulturdepartemeanta dohkkehan 01.02.95
| §1 | Foandda namma lea Fágagirjjálaš foanda. |
| §2 | Foanda ruhtaduvvo doarjja- ja buhtadusruđaiguin mat bohtet 1. fágagirjjid luoikkahemiin almmolaš girjerádjosiin, mearriduvvon miessemánu 29. beaivvi 1987 lágas, nr. 23, girjerájusbuhtadusa hárrái. 2. bálkán ja buhtadussan lobálaš ja lobihis fágagirjegeavaheami ovddas, sihke almmolaš ja priváhta doaimmain, ruđat mat kollektiivvalaččat gullet fágagirječálliide. |
| §3 | Foandda ruđat galget áimmohuššot báŋkkus. Juohke jagi galget ruđat bušeterejuvvot guovtti jagi doaimmaide, doarjjan Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvái ja Fágagirjjálaš foandda jođiheapmái. Eanaš oassi ruđain galgá geavahuvvot stipeanddaide ja fágagirjjálašvuođa doaimmaide. |
| §4 | Foandda ruđat galget geavahuvvot 1. prošeakta- ja mátkestipeandan 2. Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi ja Fágagirjjálaš foandda jođiheami doarjjan. |
| §5 | Doarjaga sáhttet ohcat fágagirječállit ja jorgaleaddjit geat leat 1. Norgga stáhtaboargárat ja leat dahje sáhttet šaddat Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi miellahttun. 2. čállán dahje jorgalan fágagirjjiid sámegillii. |
| §6 | Stivra hálddaša foandda ruđaid. Stivrras leat 3 lahtu ja persovnnalaš várrelahtu, geat válljejuvvojit Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi jahkečoahkkimis. Okta lahttu ja su persovnnalaš várrelahttu válljejuvvojit Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi stivrra lahtuid gaskkas. Eará lahtut ja sin persovnnalaš várrelahtut válljejuvvojit Sámi fágalaš girje-čálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi lahtuid gaskkas. Foandda stivra vállje ieš jođiheaddji ja nubbijođiheaddji. Stivrra lahtut doibmet 2 jagi ain hávil, ja lahtut eai sáhte joatkit guhkit go 6 jagi mieldálagaid. |
| §7 | Fágagirjjálaš foandda stivra galgá doallat stivračoahkkima juohke jagi, maŋimustá juovlamánu 1. beaivvi. Stivrras lea mearridanváldi go unnimusat golbma – 3 – lahtu leat čoahkis, ja daid gaskkas jođiheaddji dahje nubbijođiheaddji. Jos dárbbašuvvo, de lea jođiheaddjis duppaljietna. Stivra galgá čállit čoahkkinbeavdegirji. |
| §8 | Searvvi jahkečoahkkin evttoha foandda stivrii mo ruđaid juohká. Stivra dahká loahpalaš mearrádusa ja várre ruđa Sámi fágagirjjálaš foandda jođiheapmái, ja juohká stipeanddaid. |
| §9 | Fágagirjjálaš foanda doaimmaha rehketdoalu. Juohke jagi gárvvistuvvo jahkedieđáhus, bušeahtta ja rehketdoallu. Almmolaččat dohkkehuvvon rehketdárkkisteaddji dárkkista rehketdoalu. Jahkedieđáhus, bušeahtta ja dárkkistuvvon rehketdoallu gieđahallojuvvojit Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi jahkečoahkkimis. |
| §10 | Kulturdepartemeanta dohkkeha Fágagirjjálaš foandda njuolggadusaid, ja juohke jagi ovdal 1.b. njukčamánus galgá Kulturdepartementii sáddejuvvot Fágagirjjálaš foandda jahkedieđáhus, rehket- doallu ja bušeahtta maid Sámi fágalaš girječálliid- ja jorgaleaddjiid searvvi jahkečohakkin lea dohkkeha |
Saemien faagalidteratuvran tjaelijijih jarkoestæjjajsiebre
Sáme fágagirjásj tjállij- ja jårggåliddijijsiebre
The Sami Non-fiction Writers- and Translators Association
Samisk faglitterær forfatter- og oversetterforening
Fitnodatgeaidnu 13
Poastaboksa 140
N-9735 Kárášjohka
Tel: +47 78468330
Mob:+47 41645751