10 / 80
10
Sámis
22/2016
Ii leat mange láhkai vejolaš ahte Elsa sáhttá leat riegádan
Såvsoes, ja dastomátkkoštan váriid badjel gitta Vualtjere
girkui dušše golbma beaivvis. Dan áigge ádjánedje sullii
guokte vahku johtit Såvsoes Vualtjerii. Elsa ja su oabbá
ja vieljat leat gásttašuvvon iešguđetge girkuin, dan miel-
de gos bearaš lea leamaš aiddo dalle go mánná lea riegá-
dan. Eaba Elsa váhnemat livčče gásttakeahtes njuorat-
máná fievrridan ná guhkas, ja árradálvvi velá.
Danin konkluderen ná: Elsa Laula riegádii skábma-
mánu 29. b. 1877 Vualtjere lahka. Eat sáhte sihkkarit
dadjat riegádii go Storselebys, muhto jáhkehahtti gal lea.
Eai buohkat liiko dása. Lean moanaid miellagiddevaš
digaštallamiidda gártan maŋŋá go biografiija almmu
huvvui. Ja vaikko čuoččuhan eará áššiid Elsa birra, vaik-
ko analiiseren duon ja dán, ii leat makkárge ášši mii bok
tá nu ollu digaštallama, go jearaldat: "gos riegádii Elsa
Laula?" Go ruoŧagielat veršuvdna almmustuvai Staares,
gullen soapmása dadjamin: "Hun är jo våran, Elsa."
Muhto Såvsoe almmái guhte riŋgii munnje, ii leat gal
ovttaoaivilis.
–– Buorre beaivvi?
–– Ipmel atti, juo lea x xsen gii riŋge Såvsoes.
–– Bures, bures. Sáhtášin go riŋget dutnje fas moad-
de beaivve geahčen? Lean oainnát New Yorkas dál, lea
viehka divrras.
–– Áiggun dušše muitalit dutnje, ahte Elsa, son LEA
riegádan Såvsoes! Don čálát boastut.
–– Moai gal áinnas sáhtte dán birra háleštit, go Norgii
fas boađán?
–– It sáhte dadjat ahte son lea riegádan ruoŧa bealde, ii
leat duohta!
–– Na, lean gal viehka máŋgga čálalaš gáldu guorahallan.
1904 govva, "Lapparnas centralförbund" lea vuođđu
duvvon. Elsa Laula guovddážis, sluppot gieđas.