6 / 80
6
Sámis
22/2016
Siri B. Johansen
lái, ja manne dan dagai? – Gos boahtá Renberg-nam-
ma? Ja stuorimus jearaldat: Gos riegádii Elsa Laula?
Lean vuođđogálduid ohcan čielggadettiin daid máŋg
gaid jearaldagaid. Ja dalle oaivvildan ovddimus čálalaš
vuođđogálduid. Ii oktage galgga jáhkkit ahte in ane
njálmmálaš gálduid dehálažžan, go dan dagan. Muhto
njálmmálaš gáldut sáhttet áiggi mielde muitit dáhpáhu-
said binnáš earáláhkai.
Lei duođaid stuorra veahkki munnje ahte Elsa šattai
bajás ruoŧa bealde. Ruoŧas leat juo máŋgga čuohte jagi
čállán juohkelágan registariid ja protokollaid, ráddjen
daid systemáhtalaččat arkiivvain, ja leat maiddái buorit
arkiivaohcanbálvalusat. Ruoŧas ii leat makkárge máilm-
misoahti bilidan báhpáriid.
In gávdnan ii ovttage čálalaš gáldu mii nannešii ah-
te Elsa Laula livčče leamaš Örebro:s. Dalle livččii álki
konkluderet: ii son leat gal doppe vázzán realskuvlla.
Dát sáhtášii liikká leat boastut. Čálalaš gáldut sáhttet
leat jávkan – vel Ruoŧas ge. Muhto de iđii ieš duođaštus:
Elsa fertii váldit sierra geahččalemiid máŋgga fágas ov-
Buot sápmelaččaid
ELSA LAULA
G
o juo beasan njeallje siiddu čállit Elsa birra,
de lean smiehtadan aiddo man birra galggašin
čállit. Livččii nu olu maid gaskkas válljet!
Sáhtášin namuhit ahte son lei nisson ja politihkár dan
áigge go nissoniin ii lean jienastanvuoigatvuohta. Sáh
tášin čállit moanaid sámi servviid vuođđudeami bir-
ra. Sáhtášin maid áiddostahttit su fierpmadathuksen-
dáiddu. Dahje čállit das, ahte lei nággáris nisu, man bir-
ra ain johtet ságat.
Muhto nu in daga.
Áiggun baicce čállit dan birra masa golahin hui olu áiggi
Elsa Laula biografiija čáledettiin. Namalassii árvvoštallat
buot čálalaš ja njálmmálaš vuostálasdieđuid Elsa birra.
Muhtun dieđut, numo diehtu mii máinnaša ahte Elsa
lea vázzán realskuvlla Örebro-gávpogis, geardduhuvvo
máŋgga gáldus mat čujuhit guđet guimmiidasaset.
Na, váccii go dasto realskuvlla Örebro:s? – Čađahii go
goassege čalbmeeadneskuvlla? – Barggai go goassege
čalbmeeadnin? – Goas rievtti mielde fárrii norgga beal-