39 / 60
Saemeste saaman
SÁMIS
1/2013
39
aahka! Rööpsesem gujhth vuajna plaavem vööste. Kru
anam ih vuejnieh!
Dïhte noerhte-nïejte mov sisnie tuhtji vihkeles tjaeb
pies aaj årrodh. Dïhte rööpses lastoe lij tjaebpebe.
Rööpses nyjsenäjjan klaerie
Månnoeh digkiedin. Manne bagkoeh. Dïhte aaj.. Aah
ka tuhtji manne edtjim vuertedh goske edtjim skyl
ledh. Manne tuhtjim ov man guhkie vuertedh. Im daej
rieh guktie sjïdti, bene mïnngemes aahka mosni. Dïhte
provhki saemiestidh munnjien juktie mannem ööhpeh
tidh. Daan aejkien aahka gïelem bijjiedi jïh sveerjen gïe
lem soptsesti: rött är kvinnans färg!
Dïhte vuartasji raakte mov tjelmide jïh gihtji:
– Datne verteme?
Rååpsedim.
– Ijje, vaestiedim.
– Dellie ih edtjh datne rööpsesem voedtegisnie jallh las
tosne guedtedh. Daam mov aahka dov maadter-aah
ka Meerhke Stinnerbom soptsesti. Numhtie mijjen
fuelhkesne. Åvtelen goh saemieh gærhkosne råakin jïh
eelkin skylledh, dellie lij numhtie. Edtja vaarjojne vuej
nedh guhte lea, man båeries lea jïh mij lea. Eah galkh
daarpesjidh gihtjedh.
– Tuhtjh edtjebe målsodh lastoem gosse datne voestes
aejkien verteme? Aahka gihtji.
Lim aahkam nïerhkelamme. Manne utnijem naan raa
jesem båastolen vadteme. Guarhkajim. Idtjimmaehtieh
rööpsesem guedtedh annje. Bene rööpsesem tjoeve
re guedtedh. Nyjsenæjjan klaeriem guadta. Dïhte hov
vöölemes klaerie gosse pruvreste. Dah gïeh åemie aah
keme råakeme dah gujhth goerkesieh mannasinie dïh
te maam aahka jeehti saatnan sjïdti jïh man vihkeles
munnjien. Aahka Jesuse jïh jupmielasse jeehki. Fïerhten
biejjien gærjesne lohki. Idtji goh soptsesh gïevri vij dej
peli jaahkoen bïjre. Læjhkan,jalhts nov golme hearrah
sov kraevieldæmman böötin dellie mov gyhtjelassh sut
jien aajmone.
Guvvie lea Noerhte-Trøndelaagen fylhketjïelten
viermiesæjroste.