22 / 60
22
Saemeste saaman
SÁMIS
1/2013
Gaebpien Gåsta – Gustav Kappfjell
Joejkeme
jeala
Mijjieh åarjelsaemieh, hov libie vaanesh jïh bårro
de årroeminie, darhkan libie garresommes dïedtelgim
miem mijjen kultuvrese damteme, jïh mijjieh mih jïjtjh
aaj vïenhteme daejnie dajvine gujhth joejkeme guhkiem
joe jaavoelamme. Mohte mijjesne badth jielieminie,
eevre goh joejkeme gïengeles guhkies åeriemisnie orre
me. Mov boelvesne nov badth daamhtaj govlijimh guk
tie mijjen voeresh joejkemasse skejkiehtin goh lin garre
hujnesne, sårkosne jïh vaejvesne. Joejkemen tjïrrh dam
tesh jïh nåennieh luejhtiejin jïh
vuelien
viehken buerie
masse vuarkajin.
Naan gille dïejvesh daam deahpadimmiem guv
viedieh:
Vueliej nille luajhtadidh
– nov goh
vuelesne
sealkedh, gosse hujnies jïh stoerre vaejvesne.
Vueliej nil-
le båetedh –
darhkan bæjjese
vuelesne
tjaevtedh, gosse
aavosne, jïh sæjhta mij vuj guhte joem heevehtidh.
M
ijjen saemiej kultuvredarjomesh leah ik
testh tjabredovveme garre dïedtemen nue
lesne mijjen kraannasalmetjistie, juktie sih
leah jïjnjebelåhkosne. Goh mijjen båeries jaahkoe nåh
kehti, dellie dovne joejkemem – mijjen åålmehmu
sigkem – bahhasvoetine jïh mearhtjoen dåemiedim
mine bïedtehtovvi. Danmaarhken/Nöörjen gånka,
Kristian IV, 1609:esne jaamemedåajmoem joejkijidie
bæjhkoehti.
Noerhtene, gusnie saemieh lin jïjnjebelåhkosne,
almetjh doestin bïedtehtimmiem vuastalidh. Debpene
hov dovletji saemieh sivijle nïehkesjevoetem tseegkin:
Almetjh joejkestin barkose jïh hïejesne, gåetesne jïh ål
kene, tjïervesne jïh voerkesne. Åenehkslaakan tjïelkes
tamme; almetjh gaajhkh bïedtehtimmide vuastalin jïh
tjuetiejaepiej tjïrrh joejkestin, eevre daan beajjan.