25 / 60
Saemeste saaman
SÁMIS
1/2013
25
daaroen vaajesigujmie lohkijidie
eadtjaldovvedh dovne saemien
baakojde lïeredh. Gaebpien Gåstan
beagkoesommes vaajese åarjelsae
mien raedtesne lea
Gaavalohke
mij
lea vuelie aaj. Gåsta jïjtje dan vaaje-
sen bïjre jeehti satne åarjelsaemien
almetjidie krievvine gïehtjedi, jïh
guvhkiehtæjja krievviem eevtje-
de rïektes otnjegem, tjåanghkan
vuelkedh. Nils-Aslak Valkeapää
skreejrehti Gåstan gærjam åålmeh-
tidh. Dan åvteste utniejibie sjeahta
göökte Ailoen vaajesidie, vuelien
faamoes baakoj bïjre, utnedh mea
tan daebpene Gaebpien Gåstan
teeksten ektine, gusnie åarjelsae
mien aerpiemaahtoem, joejke-
mem, buerkeste. Valkeapää-vaaje-
Ij ov man jïjnje orreaejkiej tjieh-
pieslidteratuvrh åarjelsaemien gïe-
lesne. Gaebpien Gåstan vaajese-
gærja 1987 bertesovvi, jih voeste-
ges vaajesegærjam åarjelsaemien
smaaregine. Gaebpien Gåsta lij
Maajejaevresne årroeminie, jaev
rien dunniebealesne gogka ij naan
geajnoe, Loektesne vuj Maajen-
juanesne eejhtegi gåetesne. Noere
jïh geervebiejji båatsojne berki.
Jïjnjemes vaajesidie altese gærjes-
ne
Gaaltije
saemiengïelesne tjaa-
lasovveme, mohte muvhth daa-
roengïelesne aaj. Dagke nimhtie
dorjeme ihke gaath jïjnjh åarjelsa-
emieh eah åådtjeme jïjtsh ietnien-
gïelem lïeredh, jïh altese håhkoe
sidie leah altese minngemes vaaje-
segærjeste
Eanni, Eannážan,
2001.
Gustav Kappfjell / Gaebpien Gåsta (1913–1999)