70 / 92
70
Sámis
19–20/2015
Aage Solbakk
Govvamuittut
Duiskalaš etnologa ja girječálli
ErichWustmann
gallestalai davvi sis-Sámi ovdalaš soađi. Dáid
mátkkiid olis sus almmustuvve golbma girjji
duiskkagillii:
Lappzelt und Rentierpulk
, 1936,
1000 Meilen im Rentierschlitten
, 1955 ja
Klingende Wildnis,
1956.
Gieskat duiskalaš turistaofelaš
Daniela Laguniak
,
gii dál ássá Fanasgiettis, attii munnje dien guok-
te girjji mat almmustuvve maŋŋá soađi ja maid
su ustit Duiskkas lei sutnje addán mannan gea-
si. Guktuin girjjiin leat ollu govat mat leat viehka
čielgasat, danne go prentejuvvon govaide leat
geavahuvvon govva- dahje fotobáhpárat.
Daniela Laguniak ozai mu ovddas dieđuidWust-
mann birra Duiskka gálduin mat leat boahtán áv-
kin dán čállosii.
govven Erich Wustmann
De lea jearaldat. Gii lei diet Erich Wustmann gii
dien golbma girjji sámiid birra lea almmustuht-
tán?
Duiskalaš ErichWustmann fárrii Norgii 1935:s NS:a
politihka geažil Duiskkas. Muhto 1940:s Quisling-
ráđđehus sáddii su ruovttoluotta Duiskii soahte
soalddáhin.
Wustmann oahpai dárogiela mii šattai ávkin su
dutkamušaide jođedettiin Davvi-Sámis. Golbma
jagi oktan eamidiinnis ja nieiddainis sii orro sá-
miid luhtte. Son oahpai sin giela, čohkkii sin mui-
talusaid ja luohtedajahusaid ja báddii fonográfain
luđiid ja govvidii sin eallima. Dálvit 1936 bearaš
lei muhtun áigge davvi Suomas nuortalaččaid
luhtte. Heargesáhtuin johte de Kárášjohkii gos
máŋga jagi servvoštalle badjeolbmuiguin, sihke