Sámis 21

Sámis

21/2016

Sámi girjjálašvuođa dutkama ovdavázzi lea

HaraldGaski,

ja máŋga dálá sámi gielladut-

ki leat čuvvon Haralda girjjálašvuođakurssaid,

nugo Lene maid lea dahkan. Čáppagirjjálaš

vuohta lea dehálaš olbmui gii lea oahpahalla

me giela, ja dáinna lágiin Laurage oahpásmuv

vagođii sámi čáppagirjjálašvuhtii. Logadettiin

romána man Elle Márjá Vars lei čállán, Laurai

bođii miella guorahallat oamastanráhkadusaid

girjáivuođa, ja son hástalii Lene mielde bargui.

Boađus das lei akademalaš artihkal

masa dát

teaksta lea vuođđuduvvon.

1 Antonsen ja Janda: Oamastanráhkadusat davvisámi

girjjálašvuođas. – Symposia ávvučála. Nostalgiija, naga ja

eará gielalaš ja kultuvrralaš fenomenat. Dieđut 2/2015.

Lene Antonsen ja Laura Janda

Čohkkejitgo

bohccuideaset

Sámegielas sáhttá goitge guovtti láhkai muitalit ah-

te olmmoš dahká juoidá iežas omiiguin dahje dávvirii-

guin:

Sii čohkkejit bohccuideaset

Sii čohkkejit iežaset

bohccuid,

nu go Johan Turi čálii románastis

Muitalus sá-

miid birra:

Ja dakkár olbmot mat nu merkejit , dat eai čohkke

bohccuideaset ovdal dálvvi.

... — dat olbmot mat njuvvet iežaset bohccuid.

Sihke

bohccuideaset

-sátni ja

iežaset

-sátni čujuheaba

oamasteaddjái oamastangehčosa bokte:

-(e)aset,

muh-

to maŋit cealkagis geavahuvvojit guokte sáni, mat dah-

ket gihpu:

iežaset bohccuid.

Dáin cealkagiin oamastead

dji,

olbmot,

lea mielde cealkagis, muhto erenoamážit

substantiiva+oamastangeažus sáhttá maiddái čujuhit

oamasteddjiide geat eai leat mielde cealkagis, ovda

mearkka dihte ságastallama oasseváldiide:

Eadnán, it go diehtán buoret ráđiid, vai leat go

duođat? (M. Á. Sara).

Váldde muge fatnasasat! (Hans Á. Guttorm).

vai

iežaset bohccuid