Sámis 19-20

Sámis

19–20/2015 29

sin gielladovddu ja -máhtu. Erenoamážit sámegiela hár-

rái lea ságastallan bisánan dasa ahte ii oktage oro mui-

timin ahte maiddá eatnigiel-bealli dárbbaša doarjaga. Ii

leat buorre dadjat bođeš go dat das go leat nu olu nup-

pi-gielagat njunnošis sámegiela hálddašeames, muhto

gažaldat ahte lea go giellaealáskahttima áigumuš dušše

lasi hálliid skáhppot vai galgá go dat maiddá leat doarj

jan eatnigielagiid giellaovddideapmái, orru dávjá báhci-

min. Gielladovddu ságastallamis leat maid goit guokte

beali, namalassii dat árvu maid geavaheaddjit ieža addet

gillii ja dat árvu maid birastahtti servodat addá. Ohpi-

hii lea Aotearoa buorre ovdamearka. Maiddá dat mao

rit geat ieža eai máhte maorigiela dorjot ahte dat hállo

ja čállo ja geavahuvvo. Sámis baicce lea nu ahte jus ih-

tá sámegiel teavsttaš gostige almmá dáro- dahje eŋgelas

jorgalusa, de nimmorit sápmelaččat ieža buot eanemu-

sat das. Jurddaš dušše jus mat muhtun valaštallansearvi

čálášii juoidá dieđu dušše sámegillii. Ii ávkkot vaik-

ko livččii guovddáš Sámis. Mis lea hui vuollegis giella-toleránsa. Aotearoas baicce leat eŋgelasgillii ge váldán

atnui maori báikenamaid – almmá jorgalusa – ja eará

namaid ja dajaldagaid, dego dearvvahus Kia Ora, maid

olles álbmot dovdá ja atná. Maori seremoniijaid – dego

haka – lea riikka eanetloguálbmot ge fátmmastan ja lea

dainna hui rámis.

Eará ášši mii lea erenoamaš eanáš álgoálbmotgielain lea

lagaš čanastusat lundui, bivdui ja sohkaoktavuođaide.

Nu go ovddeš Sápmi lei juhkkojuvvon siiddaide, nu

lei dilli eanáš álgoálbmotjoavkkuin eará sajiin máilm-

mes ge, ahte lagaš bearrašat, fuolkkit ja sogat dávjá gul-

le seammá bivdo-ovttadahkii dahje siidii. Oaidnit ain

ge mo sámi báikegottiin leat sierranaš sogat eanetlogus

ja váikkuheaddji posišuvnnain. Danin lei sohkadovdu

mávssolaš oktiigullevašvuođa dihtii, muhto dáiddii vel

ain dehálebbo diehtit geat ledje fulkkežat eastadan dih-

tii ahte menddo lagaš olbmot ovttastalle ja ožžo mánáid

ovttas. Ee. dan dihtii leat hui dárkilis sohkanamahusat

sámegillii ja sápmelaš lohká iežas sohkagullevašvuođa

olu guhkkelii go stuorraservodagas lea dábálaš dahkat.

Luonddumáhttu lei hui dehálaš bivdui. Dan ge oaidnit

duođaštuvvan dárkilis doahpagiin mat omd. sámegie-

las lea topografiija, dálkkiid ja šaŋaid birra, ealliid láht-

tenvugiid hárrái jna. Dán erenoamáš dárkilis terminolo-

giija ii dárbbaš šat oahppat ja máhttit dábálaš árgabeai-

Huia girjjit

Muhtunráje girjjit maid Huia-

nammasaš girjelágádus lea

almmuhan sihke maori- ja

eŋgelasgillii.