70 / 72
70
Sámis
21/2016
MÁ I NNAS
Muhto de bođii jearaldat ahte gii de galgá mannat
bovdet njoammila ja su reaŋgga mállásiidda. Ii oktage
duostan mannat. Guovža dajai: “Mun lean gal doar-
vái gievra, muhto in veaje ruohttat, de mun in duostta
mannat.” Gumpe dajai: “Mun gal ruohtan johtilit, muh-
to mu čielgi ii soja nu bures ahte veaján gopmirdit,
de mun in sáhte mannat bovdet.” Ja rieban dajai: “Mu
čielgi gal sodjá ja máhtán čábbát gopmirdit, muhto in
leat doarvái gievra, de mun in duostta mannat.”Muhto
de sii goittot jurddašedje ahte rieban lei sin golbma-
sis gávvileamos ja juonaleamos, de son berre mannat
bovdet, ja sii vuolggahedje su. Go joavddai dohko, de
ii lean reaŋga ruovttus, de dalle ii lean nu váralaš dan
háve. Ja rieban bovdii njoammila ja su reaŋgga mállá-
siidda sotnabeaivve.
Sotnabeaivi bođii ja mállásat ledje gárvásat. Muhto
de gis ii duostan ii guovža, ii gumpe ii ge rieban leat
ruovttus. Guovža gavccui guossamurrii ja čiehkádii
ovssiid gaskii amas njoammila reaŋga áicat su. Gumpe
čiehkádii risselátnii, ja rieban manai guhkás vuovdái
geahččat mo dal manná.
MUHTUMIN LEDJE GUOVŽA
ja gumpe ja rieban suht-
tan njoammilii ja dadje sutnje ahte jos son ii vuol-
gán ja mannan vieris eatnamii, de sii goddet su. Dalle
njoammil suorganii ja vulggii dakkaviđe. Son ruohtai
ja ruohtai buot maid vejii, ja de deaivvai oarri. “Man-
ne don nu hirbmadit ruohtat?” jearai oarri. “Guovža
ja gumpe ja rieban leat dadjan ahte sii goddet mu
jos mun in mana vieris eatnamii”, dajai njoammil. “Ale
bala!” dajai oarri. “Váldde mu reaŋgan, de mun veahke-
han du!”Dalle njoammil illosii ja ráfui ja máhcai ruok-
tot ođđa reaŋggainis.
Ii mannan guhkes áigi ovdal go guovža ja gumpe ja
rieban gulastedje ahte njoammilis lei reaŋga ja ahte
dainna reaŋggain ii lean buorre birget, de dál lei buo-
remus diktit njoammila ráfis orrut. De sii ballájedje ja
imaštedje mo galget láhttet amas njoammila ođđa
reaŋga sin goddit. “Mii lágidit sutnje mállásiid, de várra
illosa.”Dat lei sin mielas jierpmálaš ja sii skáhppogohte
borramušaid mállásiidda. Guovža ruohtai dálolaččaid
gillái ja válddii gusa, gumpe speajai bohcco ja rieban
válddii hurri, de dál sis ledje doarvái borramušat maid
guossohit.
Máinnas njoammila ja su
reaŋgga birra