SÁMIS 17-18

45 / 72

Gjert Rognli ja Ludvig Rognli dokumen­
táragirji Várit leat seammát – Men fjel­
lan e de samme čájeha fotogovaiguin mo
mearrasámi kultuvra lea jávkamin. Muhto
beahttala oalát jaskodit, baicce lea vuolg-
gahan riđu rittus.
Gjert Rognli og Ludvig Rognli sin doku-
mentarbok Várit leat seammát – Men
fjellan e de samme viser med fotografier
hvordan den sjøsamiske kulturen er i ferd
med å bli borte. Men nekter helt å stilne,
har derimot blåst i gang en storm ved
kysten.
Mun lean čuoigi
Girjjis lea 15-jahkásaš gánda váldopersovnna:
Lean odne oahppan juoga nissoniid birra. Lean
oahppan ahte juos juoga lea boastut, de dat ii
mana badjel ieš alddes. Ja juos gáttát ahte lea
buore us leat hálakeahttá de gal lea dus árvi-
dea es boastut.
Lean oahppan ahte juos dus lea bávččas, ja
áššit mannet nu bahás endorii ahte don ribahat
čierrut dan nissona oidnosis gii lea dagahan dut-
nje daid bákčasiid, de sáhttá leat aiddo dat mii
dagaha ahte visot šaddá buorren fas.
Loga Jovsseha muitalusa, mas Márjá dađistaga
oažžu er noamáš saji!
SIRI BROCH JOHANSEN Mun lean čuoigi
ISBN 978-82-8263-160-0, 101 s. Garra olggoš. NOK 225,-
Ilbman 26.09.2014. Davvisámi ja dáru.
Jeg er en skiløper
I boka er en 15 år gammel gutt hovedperso-
nen: Jeg har lært noe om kvinner i dag. Jeg har
lært at hvis det er noe som er galt, så går det ikke
over av seg sjøl. Og hvis du tror at det er best å ik-
ke snakke om det, tar du sannsynligvis feil.
Jeg har lært at hvis du har det vondt, og ting går
så galt at du kommer til å gråte foran den kvin-
nen som har gjort deg vondt, så kan det være ak-
kurat det som gjør at alt blir bra igjen.
Les Josef sin fortelling der Marie etter hvert får
en spesiell plass!
SIRI BROCH JOHANSEN Jeg er en skiløper
ISBN 978-82-8263-157-0, 93 s. Innbundet. NOK 225,-
Lansert 26.09.2014. Nordsamisk og norsk.
Ođđa nuoraidromána
Ny ungdomsroman