22
Sámis
17–18/2014
Sii válde min, bákkusfárrehedje min ja eai ge jear-
ran olus maidige mis. Buvda fárrehuvvui ja buot
fárrehuvvui. Ii lean šat birgenláhki. Gosa galggai-
met vuolgit?
Sirdojumit čađahuvvojedje hirbmat johtilit ja báikkálaš
olbmot ožžo dieđu ahte galge guođđit gili nu johtilit go
vejolaš. Sirdojumit iešalddis biste mánotbaji. Olbmot
ožžo oanehis dieđu mearrádusa váikkuhusain. Diehto-
juohkin dahkkui báikkálaš jođiheaddjis, ja sápmelaččat
ožžo dieđu čoahkkimis ahte sin gilli farga sirdojuvvo.
Maid sápmelaččat oaivvildedje ii váldon vuhtii eisevál
diid beales ja olbmuin ii lean man ge láhkai vejolaš váik
kuhit mearrádussii. Eai ožžon ge buhtadusa billistemiid
ja materiálalaš massima ovddas. Koardegk gilis muita-
la okta báikki olmmoš gean lean jearahallan, mo dieh-
tu ahte galggai huksejuvvot elfápmorusttet stášuvdna
dahkkui, ja mo čoahkkin báikki olbmuiguin čađa
huvvui. Dát čoahkkin lei dušše simbolalaš.
Sii dáhtto čoahkkimii, ja dieđát go maid barge?
Sii láhttejedje dego ieža livččiimet dáhtton beas-
sat boahtit Lujávrái. Lei juonalaš dahku. Go olb-
mot sirdojuvvojit, de vurdo ahte ožžot buhtadusa
dan ovddas. Eai addán midjiide eai penne ge. Buk
te tráktora ja vuojihedje min dego sávzaealu, dolvo
min deike ja bahkkehedje min deike boares guovd
dášbáikái. Leimmet logi bearraša, ja sis ii lean gosa
min bidjat. De juohkehaš gii sáhtii, fertii ohcagoah
tit orrunsaji. Mii leimmet golbma bearraša geat
ásaimet ovttas njeallja jagi... gávcci olbmo. Bijai
met guokte seaŋgga ja beavddi, ja dat geat ledje
ruovttus ođđe láhtis.
Eai si váruhan min. Dieđihedje dušše "dás lehpet
dii fárremin Lujávrái. Nu lea dušše! Lea visti vár
rejuvvon didjiide, muhto vuos fertebehtet ásaiduv-
vat gosa nu." Mii sirdojuvvuimet johtilit. Dadje ah-
te buvda šaddá giddejuvvot, skuvla ja buohccevies-
su maid. Ja olbmot fárrejit. Buohkat šaddet fárret.
Mánu sisa giddejuvvui buot. Guođoheaddjit vul-
ge dan seammás, sis ii lean šat bargu. Ii bargu, ii
doaibma. Bálkkáid haga, ii mihkkige, mo galge ol-
bmot birget? Mii lei ávkkiid vuostálastit? Dološ
áigge jos vuostálastet, de gávdne fargga "vuogi" dut-
nje. (Dát čujuha dasa mo Stalin áigge godde olb-
muid geat vuostálaste.)
Dán muitalii muhtin informanta munnje Lujávr-
ris 2011.
Bággofárreheamit gullet Guoládaga sámiid buot heark-
kimus ja issoreamos áššiid gaskii. Dat ihtá measta buot
sosiálalaš ja politihkalaš fáttáin, nu mo gulahallamiin
eiseváldiiguin ja duŧkiiguin, digaštalladettiin báikkálaš
NGO-dásis dahje háleštemiin olbmuid gaskkas. Ma-
nin lea nu? Vuosttažettiin danin go bággofárreheamit
rievdadedje sápmelaččaid eallima nu sakka go ii mihk-
kige eará. Bággofárreheamit bidje eavttuid ja rievdaded-
je buot eanemusat Guoládaga sámiid servodaga
20.átčuohtejagis: dát guoská boazodoalu massimii, guolás
teapmái ja olles luonddugeavaheapmái. Giela massin,
olbmuid dáluid massin ja persovnnalaš dávviriid mas-
sin. Ja máŋggaid logijagiid Guoládat sámi servoda-
ga marginaliseren. Dasa lassin alla jápminlohku ja ieš
sorbmen.